梨花老友记|在美国生活多年,她退休后重新学朗诵
对海彩虹来说,退休并不意味着生活慢下来。
1968年,她从中国台湾前往美国夏威夷,在陌生环境里完成学业、工作、成家。退休后,她又回到中国,重新学习朗诵、接触过去并不熟悉的中国文化。走过很远的地方之后,她正在用另一种方式安排自己的生活。
在美国生活多年,她始终觉得,自己心里有一块地方留着中文,留着中国传统文化。异国他乡的日子越久,这种牵挂反而越清晰。她很想念祖国,也很想念故土,越来越被传统中华文化吸引。尤其是朗诵,她喜欢听,也喜欢读,古诗词里的节奏和情绪,总让她想起家。
从中国台湾到美国,她一直自己做决定
年轻时,海彩虹就读于中国台湾的天主教辅仁大学外文系。那时的她成绩很好,曾获得大学奖学金。毕业以后,考虑到当时的就业环境,她决定去美国继续读书。凭借学校的推荐,她获得了前往夏威夷大学学习的机会,也拿到了奖学金。
到了美国以后,她没有只停留在原来的专业里。除了语言学习,她又修读了工商管理。她觉得,一个人在国外生活,更需要有独立生存的能力,因此一直在为自己增加新的选择。
毕业后,她考取会计师资格,在会计师事务所工作,做过审计、商业管理咨询,也接触过税务和财务规划。工作之余,她和丈夫也把生活过得很充实。两个人都喜欢旅行,退休前后一起走了7年,去过北京、西安、新疆、西藏等地,还曾三次乘坐大型游轮旅行,每次在海上生活两三个月。
这些经历被她讲出来时,并没有太多渲染。回头看,她更愿意把它们理解为一个个自己做出的决定。
“我想做的事情,就会做得特别好。”她说,“从来不会半途而废,一直做到我成功为止。”
这种性格也延续到了退休以后。
退休以后,她重新练起了朗诵
在美国生活多年,英语已经成为她熟悉的工作和生活语言。虽然夏威夷华人不少,但日常交流中,真正讲中文的机会并不多。时间久了,中文依然熟悉,表达却没有年轻时那么顺畅。
退休以后,原本被工作占满的时间终于空了出来。
唱歌和朗诵,是她一直想做却没有真正投入时间的事情。接触朗诵后,她开始练习朗诵,也重新认真面对中文这门曾经最熟悉的语言。她发现,朗诵不只是把字读出来,更像是在和故土、和传统文化重新建立联系。那些诗词、散文,她愿意一遍遍听、一遍遍练,越接触越着迷。
她对自己的要求并不低。作为华人,她觉得如果连中文都说不好,很丢人,于是反复练习。从发音到完整表达,她慢慢找回用中文表达的感觉。
在梨花文化学习朗诵的过程中,她也开始接触更多中国诗词和文化内容。过去因为长期学习外语、生活在海外,她对这些内容了解并不多。后来参加各自朗诵活动,反而有了补回来的机会。古诗词的韵律、文章里的情感,都让她觉得亲切。她对中国传统诗词和文化有一种放不下的眷恋,尤其喜欢朗诵。
这件事带给她的变化,并不只停留在“会朗诵了”。
她认识了新的朋友,有了共同学习、交流和登台的机会。她曾形容,和大家一起学习的时候,感觉“大家都返老还童了”。
对一个退休后的生活来说,这些新的联系并不喧闹,却让每天多了不少期待。练习朗诵、完成学习内容、唱歌、录音,再加上旅行,她的日程重新有了自己的节奏。
回到中国后,她把生活过得更自在
海彩虹是一个人回到中国的。
她住酒店,自己安排生活,也自己决定接下来去哪里。她不希望退休以后依赖下一代,更习惯把生活掌握在自己手里。
“你要独立自主,不要依靠别人。”
这句话,她说得很自然。对于她而言,独立并不是退休之后才形成的想法,而是贯穿了大半生的生活方式。
现在,她正在考虑未来怎样生活得更自由一些。不同季节去不同的城市,天气合适的时候出去走走,在喜欢的地方住上一段时间,再继续旅行。
每天,她依然会安排学习,练朗诵、唱歌、做练习,也会抽时间看看书、出去走走。她已经环游世界三次,却没有因为看过很多地方而停止探索。相反,她依然觉得有很多事情值得去做。
有人会问,一个人住酒店、一个人生活,会不会觉得孤独。
她的答案是否定的。
“有书在陪伴你,有知识在充实你。”在她看来,只要自己还有想学的东西,还有喜欢做的事情,生活就不会空下来。
这些年,她一直在不同的地方生活。年轻时为了更好的机会走出去,后来在美国工作、生活、旅行;如今重新回到中国,她最常提到的却是“叶落归根”。
“回到故土,好像回到家一样。”
语言或许是她感受到这种变化最直接的地方。重新说起普通话,重新接触中国文化,重新和一群人因为朗诵聚在一起,这些细小的变化叠加在一起,让她对“回来”有了更具体的感受。
当被问到,什么才算真正回到家,她没有讲很多道理。
“我觉得我现在就回来了。人到心到了。”
对现在的海彩虹来说,朗诵只是退休生活中的一部分,却也是她重新认识中文、认识文化、认识身边人的一个开始。走过很远的路以后,她依然在学习,也依然在做自己喜欢的事情。
这一次,她没有急着赶往下一个目的地,而是开始把时间留给自己。
发表回复